Besides the question of your fidelity to your own people, even your own selfish interests require you to beware of secret intrigues with enemies. They will welcome you as “CAT’S PAWS” but what will happen when they have used you and got the better of you and your dear ones?
Then they will show you their hand. And a heavy it will be. Not only will injure you with their hands but also with their tongues.
Make no mistake if they intrigue with you now it is to pervert you from the PATH OF TRUTH and righteousness and win over their evil ways. Compulsion is incompatible with religion because:
(1) Religion depends upon faith and will. And these would be meaningless if induced by force.
(2) Truth and Error have been so clearly shown up by the mercy of Allah that, there should be no doubt in the minds of any persons of good will as to the fundamentals of faith.
(3) Allah’s protection’s is continuous, and His Plan is Always to lead us from the depths of darkness into the clearest light.
HAND HOLD: something which the hands can grasp for safety in a moment of danger. It may be a loop or handle or anchor if it is without flaw so that there is no danger of breaking our safety is absolutely assured so long as we hold fast to it. Our safety then depends on our own will and faith. Allah’s help and protection will Always be unfailing if we hold firmly to Allah and trust in Him.
There is an implied covenant and all created things to follow Allah’s law, which is the law of their beings. But there is special implied covenant with all Prophets, strict and solemn, that they shall carry out their mission. Proclaim Allah’s truth without fear or favor and be ever ready in His service in all circumstances. That gives them their position and dignity and tremendous responsibility in respect of the people whom they come to instruct and lead to the right path.
Fellow Domu-Sokhna let not the wicked think, because they are given a lease of life and luxury for a time, that their wickedness has escaped notice.
Allah notes and sees all things both open and secret. He knows the hidden motives and thoughts of men , and He has no need of any other evidence. His knowledge and sights are all sufficient let them understand that Allah’s mercy gives every chance to the wicked to repent. When wickedness gets so rampant that punishment becomes inevitable even then Allah’s mercy and justice act together. Those who are highly gifted from Allah-it may be with wealth or position or it may be with talents and opportunities are expected to understand and obey. They are given a definite order and warning. If they still transgress there is no further room for argument. They cannot plead that they were ignorant The command of Allah is proved against them and, It’s application is called for beyond doubt.
Then it is that their punishment is completed let us try to remind ourselves the beginning of SURA AL AMBIYA “CLOSER AND CLOSER TO MANKIND COMES THEIR RECKONING .YET THEY HEED NOT AND THEY TURN AWAY”.
Analyzing the verses one to four every minute sees them nearer to their doom, and yet they are sadly heedless and even actively. Turned away from the message that would save them. In each age, when the message of Allah is renewed and the sweeping away of human cobwebs either receive it with amused, self-superiority, which later turns to active hostility, or with careless indifference Allah’s message is free and open in the full light of day. His enemies plot against it in secrecy let their own false motives be exposed. Their jealousy prevents them from accepting a man like themselves as a teacher or warner or guide. Domu-Sokhna in this country of ours, should go on in his divinely entrusted task, with patience and perseverance.
Which must win against the levity of his opponents who have no faith or certainty at all to sustain them.
That was my Zakat Al Fitr to you (MOUROUM KOOR)
Dr.Ahmed El Mansour Diop
VERSION FRANÇAISE
En plus de la question de votre fidélité à votre peuple, vos intérêts personnels même les plus égoïstes exigent que vous ayez une parfaite connaissance des manigances des ennemis.
Ils vous accueilleront comme des dupes mais qu’arrivera-t-il lorsqu’ils vous auront utilisés et auront pris le dessus sur vous et les êtres qui vous sont chers?
Alors ils vous montreront leurs vrais visages et leurs mains, lourds ils seront. Ils (ces ennemis) vous blesseront non seulement par leurs mains, mais aussi par leurs paroles.
Ne vous y trompez pas s’ils vous complotent maintenant , leur but est de vous pervertir et vous éloigner du CHEMIN DE la VÉRITÉ ,de la droiture , et faire triompher leurs mauvaises actions(chemins).
La contrainte est incompatible avec la religion parce que :
(1) La Religion dépend de la foi. Et celle-ci serait vides de sens si incitée par la force.
(2) Vérité et Erreur ont été si clairement définies par la grâce d’Allah qu’il ne devrait y avoir aucun doute dans l’esprit des hommes que la bonne volonté est une base fondamentale de la foi.
(3) La protection d’Allah est continue et Son Plan est toujours de nous sortir des profondeurs d’obscurité et nous mener vers la lumière la plus claire.
PRISE EN MAIN : quelque chose que les mains peuvent saisir pour se sécuriser dans les moments de danger. Cela peut être une boucle ou une poignée ou encore un ancre sans aucun défaut pour qu’il n’y ait aucun danger de cassure et ainsi assurer notre sécurité tout le temps que nous nous agrippons.
Notre sécurité dépend alors de notre propre volonté et de notre propre foi. L’aide et la protection d’Allah seront Toujours fidèles si nous nous tenons fermement à Allah et avons une confiance aveugle en Lui.
Il y a un accord implicite que toutes les créatures doivent se soumettre à la loi d’Allah, qui est la loi de tous les êtres.
Proclamez la vérité d’Allah sans crainte ou sans attendre de faveur en retour et soyez toujours à son service quelques soient les circonstances. Cela leur acquiert leur position (de prophète), leur dignité et la responsabilité énorme d’instruire et de guider le peuple vers le droit chemin.
Camarade Domu-Sokhna , ne laissez pas les malfaisants penser pour vous, parce que l’on leur a donné un bail de courte durée pour la vie et le luxe. Leur ignorance ne passera pas inaperçue.
Allah voit et note tout, les choses visibles aussi bien que le secrètes. Il connaît les motifs cachés et les pensées des hommes et Il n’a point besoin de preuve. Sa connaissance et sa prévoyance sont suffisantes.
La miséricorde d’Allah donne aux mauvais toutes les chances au mauvais de se repentir.
Quand la méchanceté devient si effrénée que la punition devient inévitable même la miséricorde de l’Allah et la justice se complètent. Ceux qui bénéficient des largesses de notre seigneur par la richesse (fortune) ou la position sociale, le talent ou les opportunités sont appelés à lui obéir sans équivoque.
Ils recevront un ordre défini et un avertissement. S’ils transgressent toujours il n’y a aucune place pour un argument. Ils ne peuvent pas plaider qu’ils étaient ignorants le commandement d’Allah s’applique sur eux sans l’ombre d’un doute.
Ainsi leur punition sera complète.
Rappelons-nous du début de la sourate An’Biyya "
i[i[1.[L’échéance] du règlement de leur compte approche pour les hommes, alors que dans leur insouciance ils s’en détournent.
2.Aucun rappel de [révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu’ils ne l’entendent en s’amusant,
3.leurs cœurs distraits; et les injustes tiennent des conversations secrètes et disent : "Ce n’est là qu’un être humain semblable à vous? Allez-vous donc vous adonner à la magie alors que vous voyez clair? "
4.Il a répondu : "Mon Seigneur sait tout ce qui se dit au ciel et sur la terre; et Il est l’Audient, l’Omniscient".
5. Mais ils dirent : "Voilà plutôt un amas de rêves! Ou bien Il l’a inventé. Ou, c’est plutôt un poète. ]i ]i
Qu’il nous apporte donc un signe [identique] à celui dont furent chargés les premiers envoyés".
L’analyse des versets un à quatre nous rappelle que chaque minute nous rapproche du jour du jugement et pourtant ils sont malheureusement activement insouciants, détournés du message qui les sauverait.
Dans chaque génération, quand le message d’Allah est renouvelé et les hommes concentrées dans leurs « toiles d’araignée » (zone de confort) le reçoive avec amusement, auto-supériorité, ou hostilité active, le message d ‘Allah lui reste libre (gratuit) et ouvert dans la lumière pleine (complète) du jour.
Ses ennemis complotent contre le message dans le secret mais leurs fausses intentions seront exposées. Leur jalousie les empêche d’accepter un homme comme eux comme professeur, avertisseur ou guide.
Domu-Sokhna dans ce pays qui nous appartient, continuons dans la tâche divinement confiée, avec la patience et la persévérance.
Gagner contre la légèreté des adversaires qui n’ont ni foi ni certitude sur lesquelles se baser
Dr.Ahmed El Mansour Diop
