- 1. Exprimer l’intention de procéder à cette prière comme suit :
AllaaHoumma innii nawaytou ane ouSSalliya lil LaaHi ta-(aa)laa Haazihir
Raka(a)til arba(a)ti kaffaaratane limaa faata minii minass-Salawaati.
Mon Dieu je procède à la prière suivante dans le but de compenser toute prière qui m’a échappé contre mon gré ou que je n’ai pas réalisée comme il se devait.
- 2. Faire la prière suivante : 4 rakas (2 rakas, salut final puis 2 autres)
chaque 1ère première raka : Faatiha (1 fois) + innaa ane zal naahou (15 fois)
chaque 2ème deuxième raka : Faatiha (1 fois) + innaa a(h)taynaakal kawsara (15 fois)
Après le salut final, dire l’invocation suivante (3 fois):
Allaahoumma yaa mane laa tanefa-(ou)ka Taa-(a)tii, wa laa taDour-rouka ma(h)Siyatii, taqhabbal minnii maa laa yanefa-(ou)ka wa’ghfir lii maa laa yaDourrouka , Yaa mane izaa wa-(a)da wafaa, wa izaa tawaa-(a)da tadjaawaza wa (a)faa, ighfir li (a)bdine Zalama nafsaHou wa asaa-a.
Allaahoumma innii a(ou)zou bika mine baTh-ril ghinaa wa djahdil faqhri ;
ilaahii khalaqhetanii wa lam akou cheï-ane wa razaqhetanii wa lam akou cheï-ane wartakabtoul ma-(aa)-Sii ; fa innii mouqhirroul laka bi zounoûbii ; fa ine (a)fawta annii falaa yaneqhouSou mim moulkika cheï-ane; wa ine (a)zabtanii falaa yaziidou fii soulTaanika cheï-ane !
ilaaHii anta tadjidou mane tou-(a)zzibouHou ghayrii wa anaa laa adjidou mane yar-hamounii ghay-rouka ; Ighfir-lii maa baynii wa baynaka Yaa Arhamar raahiimina wa Radjaa-ass saa-iliina wa Yaa Amaanal khaa-ifiina war hamenii bi rahmatikal waa-si-(a)ti Anta Arhamour raahimiina Yaa Rabbal (aa)lamiina yaa Rabbal (aa)lamiina. Allaahoumma Ighfir lil moûminiina wal moûminaati wal mouslimiina wal mouslimaati wa taabi(h) baïnanaa wa baynaHoum bil khayraati. Rabbigh-fir war ham wa Anta Khayrour Raahimiina.
wa Sallal LaaHou (a)laa seyyidinaa Mouhammadine wa aaliHii wa SahbiHi wa sallama tas-liimane kaçiirane. Amiine.
Oh mon Dieu ! Tu es Celui qui n’obtient aucun avantage de mon obéissance, et à qui ma désobéissance ne peut nuire, accepte de moi ce qui ne Te rapporte rien, et pardonne-moi pour ce qui ne peut te nuire. Tu es Celui qui est fidèle à Sa promesse, et Celui qui passe outre les menaces avec clémence. Pardonne à un serviteur qui s’est fait du tort et qui a nuit à sa propre personne.
Oh mon Dieu ! Je sollicite ta protection contre l’orgueil de la richesse, et contre les difficultés engendrées par la pauvreté.
Oh mon Dieu ! Tu m’as créé alors que, je n’étais rien, Tu m’as comblé de Ta grâce alors que je n’étais rien, et j’ai péché, et je confesse mes péchés. Si Tu me pardonnais, cela n’enlèverait rien de Ta royauté, et si Tu me châtiais, cela n’ajouterait rien à Ton pouvoir.
Oh mon Dieu ! Tu trouveras quelqu’un d’autre à châtier autre que moi, mais moi je ne trouverai personne qui aura pitié de moi autre que Toi. Pardonne- moi, Oh Toi le Meilleur des Miséricordieux, et l’Espoir des Demandeurs, Oh Toi qui procure la sécurité aux craintifs, fais moi grâce de Ta vaste miséricorde, Toi le Très Miséricordieux, Oh Seigneur des mondes, oh Seigneur des mondes !
Oh mon Dieu ! Pardonne aux croyants et aux croyantes, aux musulmans et aux musulmanes, comble-nous de Tes bienfaits. Seigneur ! Pardonne, aie pitié, car Tu es le Meilleur des Cléments. Que la bénédiction de Dieu soit sur notre Maître Mouhammad, sa famille ainsi que ses compagnons. Aamiine.
Daara Serigne Mor Diop
